Google pairs by account now. On a computer, sign in at
messages.google.com, open DevTools → Network, right-click any
request → Copy as cURL, and paste it below. It's used only to
pair, then the session is kept like the phone's own web client.
Tap this on your phone
Open Google Messages on your phone and tap the matching
emoji to confirm. Keep this window open…